قرائت اول اعمال رسولان ۳/ ۱۱-26
(منشأ حيات را كشتيد ولی خدا او را از ميان مردگان برخيزانيد.)
بخشي از كتاب اعمال رسولان
در آن ایام، چون آن لنگ شفا یافته پطرس و يوحنا را رها نمي كرد، همه قوم متعجب شده در رواقي كه به سليمان است به شتاب گرد ايشان جمع شدند. پطرس چون اين را ديد قوم را مخاطب قرار داده گفت: "اي اسرائيليان، چرا از اين امر تعجب مي¬كنيد؟ يا چرا به ما چشم دوخته¬ايد چنانكه گویي توسط قدرت و يا تقواي خود ما است كه او را قادر به راه رفتن نمودهايم ؟ خداي ابراهيم و اسحق و يعقوب، خداي پدران ما است كه بنده خود عيسي را جلال داده است كه شما او را تسليم كرده و در حضور پيلاطس انكار نموديد، در حالي كه او تصميم گرفته بود وي را رها سازد. اما شما آن قدوس و عادل را انكار نموديد و خواستيد كه يك قاتل به شما بخشيده شود. و منشأ حيات را كشتيد كه خدا او را از ميان مردگان برخيزانيد و ما بر آن شاهد هستيم. و با ايمان به نام اوست كه نام او، اين شخص را كه ميبينيد و ميشناسيد، قوت بخشيده است و آن ايماني كه از اوست، به اين مرد در مقابل همه شما صحت كامل بخشيده است. و اكنون اي برادران، مي¬دانم كه شما و رهبران شما اين كار را از روی ناداني انجام داديد. آنچه را كه خدا از پيش از دهان همه پيامبران اعلام نموده بود كه مسيح رنج خواهد كشيد، اينچنين به اتمام رسانيد. پس توبه نموده بازگشت كنيد تا گناهان شما از ميان برداشته شود. و تا اوقات تسلی از نزد خداوند فرا برسد و آن كسي را كه از اول به عنوان مسيح براي شما مقرر گشته بود، بفرستد: عيسي را که بايد آسمان او را بپذيرد تا زمان برقراري هر چيز فرا رسد كه خدا از زمان¬هاي پيش، از دهان پيامبران مقدسش از آنها خبر داده است. در واقع موسي گفته است: " خداوند خدا از ميان برادرانتان پيامبري چون من برايتان برخواهد انگيخت، سخن او را در هر آنچه به شما بگويد گوش دهيد، و واقع خواهد شد كه هر كه به اين پيامبر گوش ندهد، از ميان قوم منقطع خواهد گشت " و همه پيامبراني كه سخن گفتهاند، از سموئيل و آناني كه پس از وي آمدند نيز اين ايام را اعلام داشته¬اند. شما اولاد پيامبران و عهدي هستيد كه خدا با پدران شما بست، هنگامي كه به ابراهيم گفت: " و در نسل تو تمام قبائل زمين بركت خواهند يافت ". در وحله اول براي شما است كه خدا بنده خود را بر انگيخت و او را فرستاد تا با برگردانيدن هر يك از شما از گناهانش، شما را بركت دهد.
اين است سخن خدا. - خدا را سپاس باد.
مزمور برگردان مزمور 8
- خداوندا، چه مجید است نام تو!
اي يهوه خداوند ما،
چه مجيد است نام تو در تمامي زمين،
پس انسان چيست كه او را به يادآوري،
و بنيآدم كه از او تفقد نمايي؟
- خداوندا، چه مجید است نام تو!
او را از فرشتگان اندكي كمتر ساختي
و تاج جلال و اكرام را بر سر او گذاردي.
او را بر كارهاي دست خودت مسلط نمودي،
و همه چيز را زير پاي وي نهادي،
- خداوندا، چه مجید است نام تو!
گوسفندان و گاوان جميعاً،
و بهايم صحرا را نيز؛
مرغان هوا و ماهيان دريا را،
و هر چه بر راه¬هاي آب¬ها سير ميكند.
- خداوندا، چه مجید است نام تو!
سرود قبل از انجيل مزمور ۱۱۸/ ۲۴
هللويا- اين است روزي كه خداوند ظاهر كرده است.
درآن وجد و شادي خواهيم نمود - هللويا.
انجيل لوقا ۲۴/ ۳۵-48
(چنين مكتوب بود كه مسيح ميبايست رنج بكشد و در روز سوم از ميان مردگان برخيزد.)
بخشي از انجيل لوقا - درود بر تو اي خداوند.
در آن ایام، شاگردان عمائوس آنچه را در راه روي داده بود بازگو نمودند و اينكه چگونه او را به هنگام پاره كردن نان شناختند. هنوز در اين باره سخن ميگفتند كه او در ميان ايشان ايستاد و به آنان گفت: "آرامش بر شما باد!" آنان هراسان و ترسان، گمان بردند كه روح ميبينند، ولي او به ايشان گفت: "چرا مضطربيد و چرا اين شك¬ها در دل شما پديد ميآيد؟ دست¬ها و پاهايم را ببينيد. من خود هستم! مرا لمس كنيد و ببينيد: روح، گوشت و استخوان ندارد، چنانكه ميبينيد من دارم". و چون اين را گفت، دست¬ها و پاهايش را به ايشان نشان داد و چون از شادي آنان هنوز باور نميكردند و متحير بودند، به ايشان گفت: "اينجا چيزي براي خوردن داريد؟" و ايشان تكهاي ماهي بريان به او دادند و او آن را گرفته در حضور ايشان خورد. آنگاه به ايشان گفت: "اين است سخناني كه چون هنوز با شما بودم گفتم كه هر آنچه در باره من در شريعت موسي، در کتب انبیاء و در مزامير نوشته شده، ميبايست تحقق يابد". آنگاه ذهن ايشان را گشود تا كتاب مقدس را بفهمند و به ايشان گفت: "چنين مكتوب است كه مسيح ميبايست رنج بكشد و در روز سوم از ميان مردگان برخيزد و اين كه به نام او، توبه و بخشايش گناهان به همة امت¬ها موعظه گردد و آغازش از اورشليم باشد. شما بر اين شاهد هستيد.
اين است سخن خدا. - ستايش بر تو، اي مسيح.
تعمق
در هر دو قرائت تأكيد ميشود كه مسيح، با رنج و مرگ و رستاخيز خود، پيشگوئيهاي انبياء را به تحقق رسانيد و به اين وسيله راه توبه و آمرزش گناهان را نه فقط براي قوم يهود، بلكه براي همه امتها گشود و رسولان بر اين امور شاهد هستند. اما براي آنكه مفهوم عميق اين رازها را درك كنيم و با زندگي خود شاهدان عيسي باشيم، بايد اجازه دهيم كه او ذهن ما را نيز روشن كند. اين امر همانگونه كه در هر دو قرائت ديده ميشود، از طريق تعمق در كلام خدا و شنيدن تفسير آن صورت ميگيرد.
* براي اين فيض دعا كنيم كه با اشتياِق و توجه بيشتري كلام خداوند را بشنويم و اجازه دهيم كه خدا با كلام زندهاش، قلب ما را دگرگون ساخته، ما را به شاهدان خود تبديل نمايد.
