قرائت اول ارمياء 18/18-20
بخشي از كتاب ارمياء نبي
آنگاه گفتند: «بياييد تا به ضدّ ارميا تدبيرها نماييم زيرا كه شريعت از كاهنان و مشورت از حكيمان و كلام از انبيا ضايع نخواهد شد پس بياييد تا او را به زبان خود بزنيم و هيچ سخنش را گوش ندهيم.» اي خداوند مرا گوش بده و آواز دشمنان مرا بشنو! آيا بدي به عوض نيكويي ادا خواهد شد زيرا كه حفرهاي براي جان من كندهاند. بياد آور كه چگونه به حضور تو ايستاده بودم تا درباره ايشان سخن نيكو گفته، حدّت خشم تو را از ايشان بگردانم.
اين است سخن خدا. - خدا را سپاس باد.
مزمور برگردان مزمور 31
مرا از دامي كه برايم پنهان كردهاند بيرون آور.
زيرا قلعه من تو هستي.
روح خود را به دست تو ميسپارم.
اي يهوه خداي حق تو مرا فديه دادي.
زيرا كه بهتان را از بسياري شنيدم
و خوف گرداگرد من ميباشد،
زيرا بر من با هم مشورت ميكنند
و در قصد جانم تفكر مينمايند.
و اما من بر تو اي خداوند توكل ميدارم
و گفتهام خداي من تو هستي.
وقتهاي من در دست تو ميباشد.
مرا از دست دشمنانم
و جفاكنندگانم خلاصي ده.
سرود قبل از انجيل مرقس ۱۰ / ۴۵
هللويا - پسر انسان آمده تا خدمت نمايد و جان خود را بعنوان فديه براي بسياري عطا كند - هللويا.
انجيل متي ۲۰/ ۱۷-28
بخشي از انجيل متي - درود بر تو اي خداوند.
عيسي هنگاميكه به اورشليم ميرفت، در راه دوازده تن را به كناري برده، به ايشان گفت: حال به اورشليم ميرويم و پسر انسان به سران كاهنان و كاتبان تسليم خواهد شد. آنان وي را به مرگ محكوم خواهند ساخت و به بتپرستان خواهند سپرد تا استهزا شود، تازيانه خورد و مصلوب گردد، و در سومين روز برخواهد خواست. آنگاه مادر پسران زبدي با پسران خود نزد او آمده، تعظيمكرد و از او تقاضايي نمود. عيسي پرسيد: "چه ميخواهي؟" وي به عيسي گفت: بفرما تا در ملكوتت، اين دو پسر من يكي بر دست راستت و ديگري بر دست چپت بنشينند. عيسي جواب داد: نميدانيد چه ميخواهيد. آيا ميتوانيد از جامي كه من مينوشم بنوشيد؟ آنان پاسخ دادند: "ميتوانيم". او گفت: پس جام مرا خواهيد نوشيد اما نشستن بر راست و چپ من از آن من نيست كه عطا كنم، آنها به آناني تعلق دارد كه پدر برايشان آماده كرده. ده تن ديگر اين را شنيدند، و سخت رنجيدند. ولي عيسي آنان را نزد خود خوانده گفت: ميدانيد كه در ميان امتها حكام بر آنان سروري ميكنند و بزرگان بر آنان مسلطند. اما در ميان شما چنين نخواهد بود، بلكه هر كه ميخواهد در ميان شما بزرگ باشد، ميبايست خادم شما باشد، و هر كه ميخواهد در ميان شما مقدم باشد، ميبايست غلامتان باشد. همانگونه كه پسر انسان نيامد تا خدمت گردد بلكه تا خدمت كند، و تا جان خود را در راه بسياري فدا سازد.
اين است سخن خدا. - ستايش بر تو، اي مسيح.
تعمق
از آنجايي كه انبياء، گناهان و بيوفاييهاي قوم را به مردم اعلام مينمودند و آنان را به توبه و تغيير زندگي دعوت ميكردند، اغلب اوقات اشخاص محبوب و خوشايندي نبودند. كساني كه پيام انبياء را خطري براي منافع خود ميديدند، و آسودگي غرِق شدن در ظلمت گناهانشان را به راه دشوار توبه و دگرگوني قلب ترجيح ميدادند، همانگونه كه در قرائت اول امروز در مورد ارمياء ميبينيم، به تعقيب و آزار آنان ميپرداختند: "بياييد تا به ضد ارمياء تدبير نماييم... بياييد تا او را به زبان خود بزنيم و هيچ سخنش را گوش ندهيم."
عيسي نيز بارها به پيروان خود ميگويد كه رفتن به دنبال او مستلزم به دوش كشيدن صليب و متحمل شدن دشمني جهان است (ر. ك. به يوحنا ۱۵/ ۱۸-21). با اين حال همانگونه كه در انجيل امروز ميبينيم، حتي در اواخر رسالت علني مسيح، شاگردانش هنوز اين واقعيت را درك نكردهاند و در جستجوي قدرت و مقام ميباشند، بطوريكه مادر دو پسر زبدي نزد عيسي آمده ميگويد: "بفرما تا اين دو پسر من در ملكوت تو، يكي بر دست راست و ديگري بر دست چپ تو بنشينند." عيسي به آنان و همه ما يادآوري ميكند كه بودن در كنار او مستلزم نوشيدن كاسه رنج و عذاب اوست و اينكه در ميان پيروان او، همچون در ميان امتها، رهبري از طريق اقتدار و تسلط نخواهد بود، بلكه از طريق فروتني، خدمت و فداكاري: "هر كه در ميان شما ميخواهد بزرگ گردد، خادم شما باشد... چنانكه پسر انسان نيامد تا مخدوم شود، بلكه تا خدمت كند و جان خود را در راه بسياري فدا سازد."
٭ اگر به خاطر پيروي از مسيح و بجا آوردن تعاليم او مورد دشمني و يا لااقل سوءتفاهم و تحقير جهان، از جمله نزديكان و خانواده خود قرار نميگيريم، بايد از خود بپرسيم كه تا چه حد واقعاً معيارها و ارزشهاي ملكوت مسيح را جايگزين معيارها و ارزشهاي اين جهان ساختهايم؟
٭ دعا كنيم تا اشتياِق ما براي پيروي از مسيح آنقدر باشد كه بپذيريم از پياله رنج او بنوشيم، در تعميد مرگ او سهيم شويم و بزرگي را در خدمت بدانيم تا شاگردان راستين استاد خود بوده، در ملكوت او نيز سهيم گرديم.
